李玉泉看着眼前这个经过太阳炙烤而面色微微泛红的年轻人,赶紧招呼顾展坐下,不一会儿进来一名办公人员,端给顾展一杯茶水。
“谢谢!”顾展笑着接过茶水放在桌上。
接下来,几乎都是李玉泉在问,顾展在回答。叫什么名字,家住哪里……
整个过程中,李玉泉都在观察顾展的一举一动,见对方言行举止方面的表现都超出自己的预想之后,心中隐隐升起一股期待,这个年轻人会不会就是附和这次工作要求的人,是不是能帮助市里解决当前的工作困境?
为了验证心中的猜想,李玉泉从自己的桌子上拿了一本英文书和纸笔递给顾展。
迎上李玉泉期待的眼神,顾展接过书,翻开粗略看了一眼,是一本农业专业种植方面的书籍。
因为书籍内容非常专业,外行看起来可能有些晦涩难懂,尤其是一些专业名词,但是对上顾展这个上一世农业界的科研大佬,则是易如反掌。
“顾展,你翻译试试,就第一页第一段。”
李玉泉抬起手腕看了眼表:“我给你一个半小时。”随后,走回办公桌拿出一本英语词典放到顾展面前。
顾展看了眼书本的首页第一段,无非是一些研究背景目的意义之类的介绍,顾展按照顺序,几乎不带任何思索地将翻译内容写在李玉泉给的白纸上。
看着顾展几乎不带思考的写作,李玉泉开始时候有点失望,想着自己可能是遇到了一个狂妄的年轻人,可是当顾展到后面,李玉泉凑近看了一眼,大为震惊,虽然他不懂英文,但是看着顾展翻译的内容,应该也是大差不差的,并且顾展翻译速度极快,没有使用英文词典。
李玉泉兴奋的在地上原地转了几个圈,在顾展将自己翻译出来的内容交给他之后,便急急忙忙的拨通了上级领导的电话。
“刘局长,我这里刚来了一个年轻人,也是过来应试的,他翻译出了第一段,与我们找的省城的专家翻译出来的内容八九不离十,甚至我觉得,内容上比省城专家给出来的翻译内容更流畅,总之,这个年轻人很厉害。”
大约过了半个小时,一名大高个中年人带着一个年轻人急匆匆的赶到李玉泉办公室。
还没进门,便喊着李玉泉问:“李玉泉,人呢?”
李玉泉忙起身出门迎接:“刘局长,您可算是来了,人就在我办公室里面。”
被叫做刘局长的中年人越过李玉泉,率先走进李玉泉的办公室。
顾展老早就听见了外面的动静,从沙发上站了起来。
李玉泉从后面赶上,走进办公室,向刘建华介绍:“局长,这就是我给你说的年轻人顾展。”
刘建华大致打量一番顾展,只见眼前的年轻人身材高大欣长,双目清明有神,一身粗布衣衫也难掩其风华,果真如李玉泉所说,不是个简单人。
“顾展,这是咱们市农业局的刘局长。”
“你好,顾展。”
刘建华率先朝着顾展伸出手,顾展伸手恭敬回握。
刘建华不欲多耽误时间,开门见山地说道:“顾展同志,请坐,我们直接进入主题。”
“好!”
“你简单说一下,这本书的主要内容。”
刘建华以为自己这么问,总是有些难度的,不但要快速了解这本书中的内容,还非常考虑眼前之人的英语水平。
顾展知道面前这位刘局长的顾虑,翻开书,大致看了一眼目录,就知道这本书的基本内容了。
“这本书说的是广泛的规模化种植的一些技术问题,包含……”
刘建华仔细地听着顾展说完,尤其是当顾展边看书边说的时候,刘建华的内心是有点震撼,这样的词汇量和翻译水平,