这个年轻的妈妈在试图通过闲聊缓和双方的关系,就像鲁斯兰和她的两个儿子正在做的事情一样。 “没有” 基里尔依旧最先答道,“维克多,你呢?你结婚了吗?” “没有” 卫燃如实答道,“但我已经有女朋友了,我们随时都可能会结婚。” “基里尔没有女朋友吗?”阿雅娜追问道。 这一次,基里尔稍稍沉默了一会儿才答道,“曾经有过,在我来阿芙汗之前。” “你们分开了?”阿雅娜继续追问道。 “是啊” 基里尔似乎同样意识到了阿雅娜的心思,所以虽然不太情愿,但依旧还算坦诚的答道,“她是我养父的女儿,比我小四岁,我为了参军和她分开了。” “你该回去的” 阿雅娜缓了缓力气说道,“你们都该回去的,为什么要为了战争抛弃喜欢的女人呢?” “我的父亲在1980年的时候,在坎大哈附近失踪了,他也是一个军医。” 基里尔答道,“我想找到他,只是想找到他,和战争无关。” “但是...” “我不希望她像我等待我的父亲那样等着我,然后等来一个坏消息。”基里尔笑了笑,“所以我和她分开了。” “如果有可能还是回去吧” 阿雅娜看着头顶荒凉的天空,“那个女人一定还在等着你,如果你已经找不到你的父亲了,至少该让她等到她心爱的人。” “我只是个军医” 基里尔头也不回的说道,“这些都不是我能决定的。” “是啊” 阿雅娜有气无力的摇摇头,看着卫燃问道,“你呢?维克多先生,不,维克多同志,你又是因为什么加入这场战争的?” “我...” 卫燃哑然,在保证诚实的前提下,他不知道该怎么回答这个问题。 “你的女朋友,或者你的未婚妻,她支持你来阿芙汗吗?”阿雅娜追问道。 “她并不知道这件事” 卫燃摇摇头,“人生总有很多无奈,就比如我加入这场莫名其妙的战争。” “莫名其妙?” 阿雅娜笑了笑,“确实,这确实是一场莫名其妙的战争。 看看你们的那位同伴,他那么喜欢我的两个儿子,所以主动承担了抱着他们赶路的工作,却根本没有问过我们是否需要他帮忙。” “就像苏联一样?” “就像苏联一样”阿雅娜叹息道。 “女士,你或许有成为一名优秀记者的潜质。”卫燃真诚的说道,“你的视角很独特。” “你差不多猜对了” 走在卫燃身后的哈基姆忍不住加入了话题,“她本来就有机会成为一名广播主持的,但战争让一切都改变了,让一个原本有机会成为广播主持的女人成为了一个不得不被苏联人抬着的游击队员。” 虽然对方的话里夹枪带棒,但他愿意加入聊天就是个好的开始,也正因如此,卫燃并没有在语言上和对方发生冲突,反而故作好奇的问道,“那么你呢?哈基姆先生,如果没有战争,你会成为什么?” “如果没有战争...” 哈基姆念叨了一句卫燃开出的前置条件,接着却陷入了沉默,或许,他从未想过这个问题。 “他或许...” 阿雅娜说到一半换成了“三个苏联人”里只有卫燃能偷偷听懂的普什图语,“哈基姆,你肯定会去蒙彼利埃读大学吧?和维达一起。” “大概会吧”哈基姆叹了口气,同样用普什图语答道。 “然后呢?留在法国?”阿雅娜继续问道。 “大概会吧”哈基姆再次答道,他含糊不清的语气里,也多了些没有藏好的遗憾。 “聊些别的话题吧”阿雅娜换回了基里尔和卫燃名义上能听懂波斯语。