由于爱儿子,忍受了这一切;跟着那没有心肠的昏聩的难敌,我也昏聩了。
他在王祭大典上看到了高贵的般度族的豪华,在登上大厅时受到了讥笑,心怀怒气,不能在战争中打败般度族,又软弱无力,不能照刹帝利方式得到荣华,他便和犍陀罗国王沙恭尼一起商量了掷骰之计。
现在,全胜啊!听一听我所知道的一切吧。听了我的话,正确理解了有关的事,御者之子啊!你就会知道我是有智慧眼的了。
“我听说,阿周那弯下弓,射中奇特的目标,箭靶落地,当着群王夺走了黑公主;全胜啊!那时我就不怀胜利希望了。
我听说,在多门城,摩豆族的妙贤公主为阿周那强劫婚配,苾湿尼族的两位英雄黑天与大力罗摩都去了天帝城;全胜啊!
那时我就不怀胜利希望了。我听说阿周那用神箭阻挡了天帝释的大雨,以甘味林满足了火神;全胜啊!那时我就不怀胜利希望了。
“我听说,坚战在赌骰子时被妙力之子沙恭尼击败,失去国土,仍有无限勇力的兄弟们追随;全胜啊!那时我就不怀胜利希望了。