a a a a 网上都快吵翻天了。

a a a a 剧组里面没事的时候，白斯和大壮也爱拿王奈杰开玩笑，说干脆精神分裂算了，一边切一半，省的粉丝还要争。

a a a a 王奈杰都被他们整的哭笑不得。

a a a a 保利公司带来了一个消息，经过他们的努力，《重庆森林》已经开始在北美著名的g院线进行放映。

a a a a 说起来这里边还有个小插曲，当初保利联系的北美发行公司华虎为了便于当地观众理解，要把电影的英文名称翻译为《hongqga exress》，也就是“重庆午夜快餐店”，被王奈杰否决了。也不能太凑合了，还是要讲究点意境的，反倒是重庆两个字老外难理解一点，所以最后两边一折中，翻译为《城中森林》。

a a a a 这部电影在北美，首周末1家影院总票房达到141万美元，平均单馆票房堪堪破万！

a a a a 这个成绩可以说已经超出保利影业预期，所以下一周发行方和放映方已经谈妥，将会扩大放映规模，他们问王奈杰要不要去北美对《重庆森林》进行宣传。

a a a a 王奈杰考虑之后还是拒绝了，虽然说北美市场依旧是全球第一大票仓，但其实北美观众也依旧是全世界最排外的观众，他们对非英语语种的影片，基本不感兴趣。不单单是华语片，哪国电影到北美都得沉，甚至就连同根同源同语种的英国电影，在北美也不受欢迎。

a a a a 所以准确一点说，北美观众就不怎么看好莱坞电影之外的电影。

a a a a 华语电影在北美最好的年景，已经过去至少十几年了，曾经北美观众对功夫片还感觉新鲜的时候，曾经辉煌过一阵子，然而新鲜感一过，就迅速退潮了。

a a a a 不信数数华语电影在北美历史票房榜，排名前五、甚至前十，都基本上是古装、功夫类电影。

a a a a 上一次华语电影在北美票房过千万是什么时候？

a a a a 十几年前！

a a a a 过去的2015年，一整年所有华语电影北美票房加起来都不到500万，就是这么可怜……

a a a a 别看《重庆森林》单馆卖出过万美金好像很受欢迎，但其实卖出去的那些票房，有很大一部分估计都是在美华裔贡献的。《重庆森林》这样的外国非功夫片、武侠片，就算扩大放映也只能在艺术影院上映。

a a a a 与国内相比，北美的艺术影院建设要完善许多，但仍旧谈不上主流。那些艺术影院大多都是只有一两块银幕的小影院，全美加起来都不到一千块银幕，大头还得留给好莱坞的艺术片，能分出来的撑死都有限，根本就是小打小闹。王奈杰本来就忙得很，自然不愿意为这点票房漂洋过海。

a a a a 谈不上悲观，而是因为性价比实在不高，他现在又太忙。

a a a a 不仅《白夜追凶》马上就要完成拍摄，他还要为《大话西游》的前期筹备工作投入大量精力。因为有一部分场景决定采用实景搭建的方式完成，所以谈好的几家特效公司也适当增加了实景特效部门的力量，这方面倒不是问题。但这样一来，为了等实景搭建的进度，电影拍摄完成的时间就会后延大概一个月到一个半月，所以制作计划也要适当进行修改。

a a a a 王奈杰和特效公司商量最终的结果，就是准备从5月份开始拍摄，大约8月上旬结束所有拍摄。电脑特效的部分削减了，再加上边拍边做后期，完成的素材都第一时间送到特效制作部门，等于总共有7个月左右的后期时间，应该在年底可以完成全部制作，这样不会影响明年春节档这部电影的上映计划。